1. Музей "Територія Терору" | 
  2. Музей | 
  3. Новини | 
  4. http://www.territoryterror.org.ua/uk/museum/news/details/?newsid=935Новина

Музей долучився до дискусії про пам’ять у музеях і публічному просторі


20.06.2019

Яна Барінова, виконавча директорка Меморіального центру Голокосту «Бабин яр» вважає, що серед викликів у розбудові їхньої інституції є проблема пошуку нових форм меморіалізації: «Ми працюємо над концепцією, яка б зрозуміло пояснила історію цього місця, побудувала той потрібний наратив. Ми зіштовхнулися з проблемою місця – самим Бабиним яром, де сьогодні нічого не говорить про трагедію, яка сталася практично 80 років тому. До того ж наш проект не починався з колекції, це нова ініціатива. У нас є лише місце, яке несхоже на місце масових розстрілів. Ці складнощі є викликом: пошук мови пам’яті, того, якою має бути інституція пам’яті у третьому тисячолітті і що нас відрізняє від інших меморіалів. Це нас підштовхує до пошуку нових форм меморіалізації трагедії Голокосту».

Ольга Гончар, директорка Музею «Територія Терору» основним викликом вважає проблему перетину різних історичних нашарувань: «Наш музей розташований на місці львівського ґетто, тож ми працюємо з темою Голокосту у Львові й історією Табору примусових робіт «Янівська». Інша наша тема – це історія пересильної тюрми №25. Тобто ми маємо справу з різними нашаруваннями, історією різних тоталітарних режимів і ситуацією, коли в місті ці теми до сьогодні не проговорені, не зафіксовані. Водночас ми маємо запит на теми, які стосуються сучасної України: окупація Криму, війна на Донбасі, ситуація з політв’язнями Кремля. Ми прагнемо стати місцем, де перетинаються громада, влада, міжнародні організації, журналісти та митці».

Мар’яна Максим’як, програмна директорка «Літературний центр Аґнона», поділилася викликами, які постають при роботі з міжетнічними, міжкультурними відносинами у межах маленького містечка: «Бучач є особливим містом, якщо зачіпати тему Голокосту. Це місто, де народився нобелівський лауреат Шмуель Йосиф Аґнон, але також це рідне місто Симона Візенталя і Емануеля Рінґельблюма – двох людей, які зробили для дослідження Голокосту, політики пам’яті надзвичайно багато. Коли ми говоримо про нашу інституцію, то ми працюємо безпосередньо не з темою Голокосту, ми працюємо зі спадщиною Аґнона. І основний виклик – ми досі не маємо якісного перекладу творів автора, з івриту на українську. І працювати потрібно не просто з текстом, а з масивом культурної спадщини, специфічними термінами і як працювати з нею, коли ця культура сьогодні стерта у місті. Інший виклик – розуміння для кого ми робимо цей проект: для міста, локальної спільноти, для України, культурних мостів між Україною та Ізраїлем чи для всіх цих груп?»

Jess Hooks з ініціативи FestivAlt розповіла про власний мистецький і дослідницький досвід роботи з темою польських євреїв : «Нині ми маємо свідчення жертв і очевидців, спадок матеріальної культури, індивідуальний досвід виживання різних поколінь. І головний виклик в тому, що часи змінюються. І як сьогодні митці мають працювати з цими ресурсами, зі спільнотами, музеями, інституціями, дослідниками? Як втілюється ця співпраця? Ми фокусуємось на співпраці митців з трьома різними групами: спільнотами, пам’яттю та спогадами євреїв, і з ресурсами музеїв».
Осмислення викликів та нового інструментарію при роботі з пам'яттю, необхідність студій пам'яті (як теоретичних так і прикладних) у сучасному світі – стали основними тезами дискусії.

Новини
Наш каталог про виставку "Табір примусових робіт "Янівська" - індустрія терору" тепер доступний онлайн!
Команда Музею "Територія Терору" працює з пам’яттю про трагічні події середини ХХ століття. Так чи інакше вони стосувалися кожної сім’ї в Україні.
Наша команда бере участь у конкурсі на відзначення працівників музейних закладів м.Львова
Архів новин »
Музей у соціальних мережах

         

Наш календар
Локації вуличної виставки «Львів'43: Місто (не) пам'яті"
Актуальний проект
Урок пам’яті
Фото з архіву
Йосип Сталін зі співробітниками НКВС
Пересильна тюрма №25 Територія терору - Львівське ґетто Територія терору Територія терору
  • Музей
    • Місія
    • Візія
    • Музейний комплекс
    • Пересильна тюрма №25
    • Львівське ґетто
    • Новини
  • Історія
    • Між світовими війнами (1919–1939)
      • СРСР
        • Селянський повстанський рух
        • Голодомор 1921-1923
        • Форсована індустріалізація
        • Суцільна колективізація
        • Голодомор 1932-1933
        • Ліквідація УАПЦ
        • Політичні репресії в УРСР
        • Великий терор 1937-1938
      • Польща
        • Авторитарний режим
        • Пацифікація 1930 р.
      • Чехословаччина
      • Румунія
    • Друга світова війна (1939–1945)
      • "Перші совіти"
        • Радянська тактика «випаленої землі» 1941 року
      • Під владою Третього Рейху
        • Гітлерівський терор
        • Радянські військовополонені
        • Ґетто й акції Голокосту
        • Остарбайтери
      • Український рух Опору
    • Війна після війни (1944–1953)
      • Ліквідація УГКЦ
      • Друга колективізація
      • Голодомор 1946-1947
      • Депортації
      • ГУЛАГ
    • Хрущовська "відлига" (1953–1964)
    • Брежнєвський "застій" (1964–1986)
    • На шляху до незалежності (1986–1991)
  • Очевидці
  • Проекти
    • Жива історія
    • Урок пам’яті
    • Діалоги в музеї
    • Виставки
      • Виставка "Рідній школі – 130"
      • Виставка "Західна Україна 1939-1941"
      • "Репресованим українським родинам"
      • Особистість vs. Тоталітаризм
    • Документалістика
      • "Золотий вересень. Хроніка Галичини 1939-1941 рр."
      • "Срібна Земля. Хроніка Карпатської України 1919–1939"
    • Загублені могили
      • Загублені могили - 2010
      • Загублені могили - 2011
    • Тіні незабутих предків
    • Місця терору
    • Міжнародні проекти
      • Пам'ять Нації
      • Невідомі герої
      • Підзамче
  • Публікації
  • Архів
    • Документи
    • Фотоархів
    • Відеоархів
    • Кіноархів
  • Ресурси
    • Он-лайн бібліотека
    • Каталог
    • Наш календар
    • Крамниця
      • Книжки, буклети
      • Сувеніри
      • Фільми, фото
    • Волонтери
  • Путівник
    • Словник термінів
    • Карта сайту
    • Партнери
    • Контакти
© 2013, Меморіальний музей тоталітарних режимів "Територія Терору".
За умови використання матеріалів сайту гіперпосилання на www.territoryterror.org.ua є обов'язковим.
Powered by siteGist CMS - Web Content Management System
Партнери: